Épisode complet
Briser le cycle de la violence »
Bianca rencontre une famille qui a décidé de briser le cycle de la violence, Marc Hervieux s'insurge contre l'image que les médias proposent aux femmes et un Top 3 tout en lumière. Les enfants testeurs analysent des mallettes d'artistes, la planificatrice financière parle des avantages des emplois étudiants, et à L'album des finissants, Marguerite et Marc-André se confient.
